On the website of Kultusminister Konferenz you can find various resources about the curricula für the German mathematics school education. Unfortunately, there is no English translation or information in English.

The pdf files can be found here:

• Bildungsstandards im Fach Mathematik für den Primarbereich (Beschluss der Kultusministerkonferenz vom 15.10.2004)
• Bildungsstandards im Fach Mathematik für den Mittleren Schulabschluss (Beschluss der Kultusministerkonferenz vom 4.12.2003)
• Bildungsstandards im Fach Mathematik für den Hauptschluabschluss (Beschluss der Kultusministerkonferenz vom 15.10.2004)
• Bildungsstandards im Fach Mathematik für die Allgemeine Hochschulreife (Beschluss der Kultusministerkonferenz vom 18.10.2012)